【中文歌詞】NewJeans – Bubble Gum 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團NewJeans(뉴진스)將在5月24日發行單曲二輯《How Sweet》,並於昨日發行先行曲《Bubble Gum》。一起看看 NewJeans – Bubble Gum 歌詞翻譯和空耳!

NewJeans – Bubble Gum MV

NewJeans – Bubble Gum 歌詞翻譯+空耳

You just got my heart pump pumpin’ 你讓我的心跳加速
Every time that you’re here around me 每次你在我身邊時
노랫 소리가 또 흘러나와 yeah 歌聲又再次流淌出來,是的

No-raet so-ri-ga tto heul-leo-na-wa yeah
오늘 오래 걸린 이유 今天花了這麼長時間的原因

O-neul o-rae geol-lin i-yu
I’m always so excited to meet you 是因為我總是因為見到你而興奮
내 향기가 널 먼저 찾아가 yeah 是我的香氣先找到你,是的

Nae hyang-gi-ga neol meon-jeo cha-da-ga yeah

눈 감아도 기억나게 閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge
어디라도 따라갈래 無論在哪裡我都願意跟隨

Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae
You’re so delicate 거품 속에 藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱

You’re so delicate geo-pum so-ge
숨었네 uh uh uh 呼吸著 uh uh uh

Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away 噢,你讓我的心融化
You’re a softie 구름 같아 你就像柔軟的雲朵
이건 말로 설명 못해 這無法用言語來描述

You’re a softie gu-reum ga-ta
You got me oh oh 你讓我陶醉 oh oh

이미 우린 저기 멀리 我們已經在那遠處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li
높이 있는 풍선같이 像高高飄起的氣球一樣

no-pi it-neun pung-seon-ga-ta
Have you right here in a basket 把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum 噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜
Bouncing like playing ball 像球一樣跳動著
더 높이 올려줘 讓我們飛得更高

Deo no-pi ol-lyeo-jwo
We’re gonna fly away 我們要飛翔 遠離這裡

Sweet like bubble yum 甜蜜像泡泡糖
So smooth, soft like a hug 如此柔滑,像一個擁抱
더 멀리 날려줘 讓我們飛得更遠

Deo meol-li nal-lyeo-jwo
Let’s go far away 一起去遠方吧

You’re my favorite flavor Bubble gum 你是我最喜歡的口味,泡泡糖
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble 泡泡泡泡泡泡
Bubble Bubble Bubble Gum 泡泡糖

얘기 늘어놓아 줄줄 你不停地說個不停
Yaegi neul-eo-no-a jul-jul
Like I got nothing better to do 好像我沒有更好的事可做
내 손바닥 안에 쏙 들어와 yeah 完全地融入了我的手掌心中,是的

Nae son-ba-dak an-e ssok deul-eo-wa yeah
나만 알고 싶은 비밀 只有我知道的秘密

Na-man al-go sip-eun bi-mil
All I know is I need this feeling 我所知道的只是我需要這種感覺
내 윤기가 널 먼저 사로잡아 yeah 我的光芒先俘虜了你,是的

Nae yoon-gi-ga neol meon-jeo sa-ro-jab-a yeah

눈 감아도 기억나게 閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge
어디라도 따라갈래 無論在哪裡我都願意跟隨

Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae
You’re so delicate 거품 속에 藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱

You’re so delicate geo-pum so-ge
숨었네 uh uh uh 呼吸著 uh uh uh

Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away 噢,你讓我的心融化
You’re a softie 구름 같아 你就像柔軟的雲朵
이건 말로 설명 못해 這無法用言語來描述

You’re a softie gu-reum ga-ta
You got me oh oh 你讓我陶醉 oh oh

Oh my baby sweet like bubble gum 噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜
Bouncing like playing ball 像球一樣跳動著
더 높이 올려줘 讓我們飛得更高

Deo no-pi ol-lyeo-jwo
We’re gonna fly away 我們要飛翔 遠離這裡

Sweet like bubble yum 甜蜜像泡泡糖
So smooth, soft like a hug 如此柔滑,像一個擁抱
더 멀리 날려줘 讓我們飛得更遠

Deo meol-li nal-lyeo-jwo
Let’s go far away 一起去遠方吧

눈 감아도 기억나게 閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge
어디라도 따라갈래 無論在哪裡我都願意跟隨

Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae
You’re so delicate 거품 속에 藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱

You’re so delicate geo-pum so-ge
숨었네 uh uh uh 呼吸著 uh uh uh

Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away 噢,你讓我的心融化
You’re a softie 구름 같아 你就像柔軟的雲朵
이건 말로 설명 못해 這無法用言語來描述

You’re a softie gu-reum ga-ta
You got me oh oh 你讓我陶醉 oh oh

이미 우린 저기 멀리 我們已經在那遠處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li
높이 있는 풍선같이 像高高飄起的氣球一樣

no-pi it-neun pung-seon-ga-ta
Have you right here in a basket 把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum 噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

이미 우린 저기 멀리 我們已經在那遠處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li
높이 있는 풍선같이 像高高飄起的氣球一樣

no-pi it-neun pung-seon-ga-ta
Have you right here in a basket 把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum 噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

**NewJeans – Bubble Gum 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

2 則留言

  1. Oh you make my heart melt away 噢,你讓我的心融化
    You’re a softie 구름 같아 你就像柔軟的雲朵
    이건 말로 설명 못해 這無法用言語來描述
    You’re a softie gu-reum ga-ta
    You got me oh oh 你讓我陶醉 oh oh

    這邊好像都少一句

留言