【中文歌詞】IVE - Dear My Feelings 歌詞翻譯

於2025年8月25日發行第四張迷你專輯《IVE SECRET》，專輯共收錄了6首歌曲。一起看看 IVE – Dear My Feelings 歌詞翻譯！

**IVE 專輯代購進行中**
**IVE代購：@kk.igshop （只限香港）**
**IVE所有歌曲列表及應援教學：https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE SECRET 專輯歌詞

IVE – Dear, My Feelings

IVE – Dear My Feelings 歌詞翻譯

I love my own feelings 我愛我自己的感情

내 오랜 다이어리 봤지 看了我長久以來的日記
너무 부끄러워 to myself 對自己感到非常害羞
괜히 좋았다가 슬펐다가 無緣無故地又開心又難過
Up and down이 뭐 그리도 많던지 竟然有那麼多起起落落
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I’m here) 一直緊緊藏起來的感情（我在這裡）
내게 귀엽게도 인사해 (Hi) 可愛地向我打招呼（嗨）
내 눈치 보지 말고 이리 오렴 別看我臉色快點過來
이제부턴 안아 줄게 감사해 從現在開始我會擁抱你，謝謝

내 맘속 본부에 모두 모여 聚集在我心中的
울거나 웃거나, guys, I love you 無論哭還是笑，夥伴們，我愛你們

처음 느꼈던 사랑도 最初感受到的愛
참아 흘렸던 눈물도 忍住卻流下的眼淚
모두 소중해 고마워 一切都很珍貴，謝謝
I love my own feelings 我愛我自己的感情
밤새웠던 설렘 徹夜的悸動
설렜던 만큼 슬픔이 悸動過後的悲傷
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 悲傷之後又會迎來喜悅
I love my own feelings 我愛我自己的感情

Ah, ah, ah 啊，啊，啊
Ah, ah, ah 啊，啊，啊
Ah, ah, ah 啊，啊，啊
I love my own feelings 我愛我自己的感情

No, 필터링 不，沒有過濾
감정 폭발 메시지 情感爆發的訊息
보내자마자 후회 發出去馬上後悔
Within two minutes 兩分鐘之內
‘Cause voices in my head 因為腦海中的聲音
“나도 컨트롤이 안 돼” 「我也控制不了」
슬픔이한테 I said 我對悲傷說
“It’s alright, silly” 「沒關係，傻瓜」

내 맘속 본부에 모두 모여 聚集在我心中的
울거나 웃거나, guys, I love you 無論哭還是笑，夥伴們，我愛你們

Ah, ah, ah (Yeah, yeah) 啊，啊，啊（耶，耶）
Ah, ah, ah 啊，啊，啊
Ah, ah, ah (Ah) 啊，啊，啊（啊）
I love my own feelings 我愛我自己的感情

잉크 다 번져 있는 일기장 墨水全都暈開的日記本
윙크할게, 내가 좀 미안해 眨眨眼，我有點抱歉
Uh-huh 嗯哼
Uh, uh-uh 嗯，嗯嗯
밤새도록 걷어차인 내 이불 被整晚踢翻的棉被
아팠다면 내가 좀 미안해 如果痛了的話，我有點抱歉
Uh-huh (Uh, yeah) 嗯哼（嗯，耶）
Uh, uh-uh 嗯，嗯嗯
I love my own feelings 我愛我自己的感情

참을 수 없어 울던 無法忍耐而哭泣
차마 표현을 못했던 卻不敢表達出來
지나고 보니 웃음만 過去了才留下笑聲
I love my own feelings 我愛我自己的感情
밤새웠던 설렘 那些熬夜的悸動
설렜던 만큼 슬픔이 悸動過後的悲傷
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 悲傷之後又會迎來喜悅
I love my own feelings 我愛我自己的感情

Ah, ah, ah 啊，啊，啊
Ah, ah, ah 啊，啊，啊
Ah, ah, ah 啊，啊，啊
I love my own feelings 我愛我自己的感情

**IVE – Dear My Feelings 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/