【中文歌詞】IVE - Wild Bird 歌詞翻譯

於2025年8月25日發行第四張迷你專輯《IVE SECRET》，專輯共收錄了6首歌曲。一起看看 IVE – Wild Bird 歌詞翻譯！

**IVE 專輯代購進行中**
**IVE代購：@kk.igshop （只限香港）**
**IVE所有歌曲列表及應援教學：https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE SECRET 專輯歌詞

IVE – Wild Bird

IVE – Wild Bird 歌詞翻譯

그 소문 혹시 들었어?　你有沒有聽過那個傳聞？
“쟤는 wild, wild, wild, wild bird”　「她是 wild, wild, wild, wild bird」
맞아, 그렇게 날 불렀어　沒錯，他們就是這樣叫我
Oh, I　喔，我
도시에 한 걸음을 내디뎌　踏出城市的一步
내가 누구였더라?　我曾經是誰來著？
완전 잊은 채로 살았어　完全忘了過去地活著
Oh, my, yeah　喔，我，耶

Where the girls, girls are? (Hey)　女孩們在哪裡？（嘿）
Where the girls, girls are?　女孩們在哪裡？

낡고 바랜 film　破舊泛黃的膠片
작은 화면 속 아이가 하늘을 질주해 real (Ah)　小小畫面裡的孩子飛越天空，真實的（啊）
Like the girls on wings　就像展翅的女孩們
오래된 나의 film (Mwah)　我舊日的膠片（啾）
Blow a kiss, never miss　飛吻，從不失手
눈부신 장면이지　耀眼的畫面
Like the girls on wings (Girls, girls, girls, girls)　就像展翅的女孩們（女孩們，女孩們，女孩們，女孩們）

위험은 항상 따르지　危險總是伴隨而來
더 빨라지는 심장박동, frame　加速的心跳，畫面
포기라니? Not my way　放棄？不是我的方式
Oh, I, yeah　喔，我，耶

Hey, baby, where the girls, girls are? (Hey)　嘿，寶貝，女孩們在哪裡？（嘿）
Where the girls, girls are?　女孩們在哪裡？

활짝 펼친 날개　展開的雙翼
푸른 언덕 위에 서　站在青翠的山丘上
발을 굴러 세게　用力踏下腳步
나야, 나를 놓아줘　是我，放開我
몸이 떠오를 땐　當身體升起時
좋아, run, run, run the world　太棒了，奔跑吧，跑遍全世界
꿈을 지켜 계속　繼續守護夢想
Girls, girls, girls, girls, girls　女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們

모든 세상과 하늘과 바다가 무대야 real (Ah)　整個世界、天空與海洋都是舞台，真實的（啊）
Like the girls on wings (Girls on wings)　就像展翅的女孩們（展翅的女孩們）
새롭게 찍어 film (Mwah)　重新拍攝膠片（啾）
이걸 봐, 우리의 영화는 아름답지　看看這個，我們的電影是如此美麗
Like the girls on wings (Girls, girls, girls, girls)　就像展翅的女孩們（女孩們，女孩們，女孩們，女孩們）

Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls　女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls　女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls　女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls　女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們
GIrls　女孩們

**IVE – Wild Bird 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/