【中文歌詞】IVE – Shine With Me 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團IVE即將進行世巡,懷著粉絲心(以及抱有搶到票看的希望)的小編將會上傳IVE所有歌的歌詞和空耳!這首《Shine With Me》是由張員瑛親自作詞,送給粉絲的歌,歌詞都很有意思!一起看看 IVE – Shine With Me 歌詞翻譯和空耳!

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

  1. Blue Blood
  2. I AM(主打曲)
  3. Kitsch(先行曲)
  4. Lips
  5. Heroine
  6. Mine
  7. 섬찟 (Hypnosis)
  8. NOT YOUR GIRL
  9. 궁금해 (Next Page)
  10. Cherish
  11. Shine With Me

IVE – Shine With Me

IVE – Shine With Me 歌詞翻譯+空耳

[俞真]
Used to cry, yeah, ee-ee-ee
Used to cry, yeah, ee-ee-ee

[秋天、員瑛]
우리 처음 만난 추웠던 December 我們初次見面那個寒冷的十二月

u-ri cheo-eum man-nan chu-wot-deon December
버틸 수 없게 세상은 시렸고 這世界寒冷得讓人難以承受

beo-til su eob-ge se-sang-eun si-ryeot-go
언제 생긴지 모를 이 상처들을 這些不知從何而來的傷疤

eon-je saeng-gin-ji mo-reul i sang-cheo-deul-eul
혼자 위로하고 알아주던 쯤 當我獨自安慰和理解的它們時候

hon-ja wi-ro-ha-go a-ra-ju-deon jjeum

[Rei、秋天]
그 날은 so magical, so magical 那一天是如此神奇 如此神奇

geu nal-eun so magical, so magical
그래 넌 angelical, angelical 是啊 你就像天使一樣 天使一樣

geu-rae neon angelical, angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼 就像撥開雲層的太陽

gu-reum-eul beo-teo-beo-rin jeo tae-yang-cheo-reom
나를 환하게 비추고 있던 너 照耀著我的你

na-reul hwan-ha-ge bi-chu-go it-deon neo

[俞真]
I used to cry-y
울고 싶지 않아 我不想哭

Ul-go sip-ji an-a
괜찮은 척 웃으며 微笑地假裝我很好

Gwaen-chan-eun cheok us-eu-myeo
널 본 순간, ah 當我看見的你那一刻

Neol bon sun-gan, ah
깜깜했던 밤이 漆黑的夜晚

Kkam-kkam-haet-deon bam-i
빛이 나기 시작해 開始綻放光明

Bit-i na-gi shi-jak-hae

[Liz]
어둠 속에 감춘 내 눈물도 連我那隱藏在黑暗中的淚水

Eo-dum so-ge gam-chun nae nun-mul-do
네 빛 앞에선 모든 게 다 也被你的光芒所照亮

Ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
I used to cry-y
네가 보낸 한 줄 當我看見你傳給我的

Ne-ga bo-naen han jul
‘사랑해’를 보면서 那句「我愛你」

‘Sa-rang-hae’-reul bo-myeon-seo

[俞真]
Used to cry, yeah, ee-ee-ee
Used to cry, yeah, ee-ee-ee

[秋天、員瑛]
우리 함께한 뜨거웠던 그 summer 我們一同度過的那個熾熱的夏天

u-ri ham-kke-han tteu-geo-wot-deon geu summer
눈이 부시게 세상은 빛났고 世界閃爍著耀眼的光芒

nu-ni bu-si-ge se-sang-eun bit-nat-go
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너 讓我今天和明天都繼續微笑的你

na-ui o-neul tto nae-il us-ge hae-jun neo
고마운 건 항상 나였는데 말야 我一直都心存感激

go-ma-un geon hang-sang na-yeot-neun-de mal-ya

[Rei, Liz]
그 날은 so magical, so magical 那一天是如此神奇 如此神奇

geu nal-eun so magical, so magical
그래 넌 angelical, angelical 是啊 你就像天使一樣 天使一樣

geu-rae neon angelical, angelical
영원히 변치 않는 저 태양처럼 像永遠不變的太陽一樣

yeong-won-hi byeon-chi anh-neun jeo tae-yang-cheo-reom
늘 그 자리에 그대로 있던 너 你總是在那裡

neul geu ja-ri-e geu-dae-ro it-deon neo

[李瑞]
I used to cry-y
울고 싶지 않아 我不想哭

Ul-go sip-ji an-a
괜찮은 척 웃으며 微笑地假裝我很好

Gwaen-chan-eun cheok us-eu-myeo
널 본 순간, ah 當我看見的你那一刻

Neol bon sun-gan, ah
깜깜했던 밤이 漆黑的夜晚

Kkam-kkam-haet-deon bam-i
빛이 나기 시작해 開始綻放光明

Bit-i na-gi shi-jak-hae

[俞真]
어둠 속에 감춘 내 눈물도 連我那隱藏在黑暗中的淚水

Eo-dum so-ge gam-chun nae nun-mul-do
네 빛 앞에선 모든 게 다 也被你的光芒所照亮

Ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
I used to cry-y
네가 보낸 한 줄 當我看見你傳給我的

Ne-ga bo-naen han jul
‘사랑해’를 보면서 那句「我愛你」

‘Sa-rang-hae’-reul bo-myeon-seo

[ Liz, 員瑛, 秋天, Rei, 李瑞, 俞真]
Oh, shine with me
넌 나와 눈부시게 和我一起閃耀

neon na-wa nun-bu-si-ge
Oh, shine with me
난 너와 빛이 나게 和你一起耀眼

nan neo-wa bit-i na-ge
영원히 ever 直到永遠

yeong-won-hi ever
조금 더 better 再好一點

jo-geum deo better
너만을 remember 只記得你

neo-man-eul remember
영원히 ever 直到永遠

yeong-won-hi ever
조금 더 better 再好一點

jo-geum deo better
너만을 remember 只記得你

neo-man-eul remember

[員瑛]
I used to cry-y
울고 싶지 않아 我不想哭

Ul-go sip-ji an-a
괜찮은 척 웃으며 微笑地假裝我很好

Gwaen-chan-eun cheok us-eu-myeo
널 본 순간, ah 當我看見的你那一刻

Neol bon sun-gan, ah
깜깜했던 밤이 漆黑的夜晚

Kkam-kkam-haet-deon bam-i
빛이 나기 시작해 開始綻放光明

Bit-i na-gi shi-jak-hae

[Liz]
어둠 속에 감춘 내 눈물도 連我那隱藏在黑暗中的淚水

Eo-dum so-ge gam-chun nae nun-mul-do
네 빛 앞에선 모든 게 다 也被你的光芒所照亮

Ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
I used to cry-y
네가 보낸 한 줄 當我看見你傳給我的

Ne-ga bo-naen han jul
‘사랑해’를 보면서 那句「我愛你」

‘Sa-rang-hae’-reul bo-myeon-seo
니가 불러주는 當我聽到
ni-ga bul-leo-ju-neun
내 이름을 들으며 你呼喚我的名字時
nae i-reum-eul deul-eu-myeo

[俞真]
Used to cry, yeah, ee-ee-ee
Used to cry, yeah, ee-ee-ee

**IVE – Shine With Me 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – Shine With Me 中文歌詞 單字學習

  • 버틸 수 없다 (V.) 支撐不到
  • 시리다 (Adj.) 寒冷
  • 환하다 (Adj.) 明亮、燦爛
  • 비추다 (V.) 照
  • 깜깜하다 (Adj.) 漆黑

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言